1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) — also die Stelle, die über den Umgang mit deinen Daten entscheidet — ist:
Udo Tränkner
Münzmeisterstraße 24
01217 Dresden
Deutschland
E-Mail: info@temple-one.com
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; eine gesetzliche Pflicht dazu besteht für uns nicht.
2. Datenerhebung und Rechtsgrundlagen
Wir erheben personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website und die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. Verarbeitet wird auf Grundlage der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Je nach Vorgang stützen wir die Verarbeitung auf eine dieser Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — zur Erfüllung eines Vertrags oder für vorvertragliche Maßnahmen (z. B. deine Bestellung)
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerliche Aufbewahrung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. technischer Betrieb der Website)
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — auf Grundlage deiner Einwilligung (z. B. Newsletter)
3. Hosting und Server-Logs
Diese Website wird gehostet bei:
Raidboxes GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 7, 48153 Münster, Deutschland.
Die Server stehen in Deutschland und sind nach ISO 27001 (Standard für Informationssicherheit) zertifiziert. Mit Raidboxes haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen — das ist die gesetzlich vorgeschriebene Vereinbarung, wenn ein Dienstleister in unserem Auftrag Daten verarbeitet, ohne selbst über deren Verwendung zu entscheiden.
Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Log-Dateien:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
Browsertyp und -version
Betriebssystem
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
übertragene Datenmenge
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Auswertung zu deiner Person findet nicht statt. Die Logs werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden, damit die Website funktioniert oder bestimmte Funktionen bereitstellt.
Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb des Shops unverzichtbar — ohne sie funktionieren Warenkorb, Anmeldung und Bestellung nicht. Sie werden ohne gesonderte Einwilligung gesetzt. Im Einsatz sind:
WordPress (Cookies wordpress_*) — Sitzungs- und Anmeldeverwaltung
WooCommerce (Cookies woocommerce_*) — Warenkorb und Bestellprozess
Germanized (Cookies wc_gzd_*) — rechtskonforme Abwicklung im Bestellvorgang
Real Cookie Banner — speichert deine Cookie-Entscheidung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz).
Einwilligungsverwaltung (Cookie-Banner)
Zur Verwaltung deiner Einwilligungen setzen wir das Tool Real Cookie Banner (Anbieter: devowl.io GmbH) ein. Das Tool läuft auf unserem eigenen Server; deine Einwilligungsentscheidung wird lokal gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch nicht erneut abgefragt wird. Eine Übermittlung dieser Daten an den Anbieter findet nicht statt.
Optionale Cookies
Derzeit setzen wir keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken. Sollten künftig optionale Cookies hinzukommen, werden diese ausschließlich mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) gesetzt. Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
5. Bestellung, Kundenkonto und Vertragsabwicklung
Wenn du eine Bestellung aufgibst, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten über unser Shopsystem (WooCommerce):
Vor- und Nachname
Rechnungs- und Lieferadresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (sofern angegeben)
Zahlungs- und Versandinformationen
Bestell- und ggf. Abonnementverlauf
Diese Daten verarbeiten wir zur Erfüllung des Kaufvertrags. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nach Abschluss der Bestellung bewahren wir die Daten im Rahmen der gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen auf (bis zu 10 Jahre, §§ 257 HGB, 147 AO) und löschen sie anschließend.
Kundenkonto und Gastbestellung
Du kannst als Gast bestellen, ohne ein Kundenkonto anzulegen. Bei einem Abonnement ist ein Kundenkonto jedoch erforderlich, da nur darüber laufende Lieferungen, Pausen und Änderungen verwaltet werden können. Rechtsgrundlage für das Konto: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (freiwillig angelegtes Gastkonto: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein freiwillig angelegtes Konto kannst du jederzeit löschen lassen; gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu bereits abgeschlossenen Bestellungen bleiben davon unberührt.
6. Zahlungsarten und Zahlungsdienstleister
Im Shop stehen folgende Zahlungsarten zur Verfügung:
PayPal (inkl. Kreditkartenzahlung) — Anbieter: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
Wählst du PayPal — auch bei Kartenzahlung über PayPal ohne eigenes PayPal-Konto — werden die zur Abwicklung erforderlichen Daten (u. a. Name, Rechnungsadresse, Bestellbetrag) an PayPal übermittelt. PayPal verarbeitet diese Daten als eigenständig Verantwortlicher nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen, einsehbar unter paypal.com. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Vorkasse (Banküberweisung) — Bei Zahlung per Vorkasse erhältst du unsere Bankverbindung und überweist den Betrag eigenständig. Hierbei werden keine Zahlungsdaten an externe Zahlungsdienstleister übermittelt; die Verarbeitung beschränkt sich auf die Abwicklung deiner Bestellung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. Versanddienstleister
Zur Auslieferung deiner Bestellung übermitteln wir die für die Zustellung erforderlichen Daten an:
DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Deutschland.
Übermittelt werden Name und Lieferadresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die eigenständige Datenverarbeitung durch DHL richtet sich nach deren Datenschutzbestimmungen.
8. Newsletter
Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir den Dienst Brevo (Anbieter: Brevo GmbH, vormals Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland). Die Daten werden auf Servern innerhalb der EU verarbeitet. Mit Brevo haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse zum Versand. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Nach der Eintragung erhältst du eine E-Mail, in der du die Anmeldung bestätigst. So stellen wir sicher, dass nur der berechtigte Inhaber der Adresse den Newsletter erhält. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Deine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen — über den Abmelde-Link in jeder Newsletter-Mail oder per E-Mail an uns. Nach der Abmeldung wird deine Adresse aus dem aktiven Verteiler entfernt. Eine Auswertung des Öffnungs- oder Klickverhaltens findet nicht statt.
9. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage einen Vertrag betrifft, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
10. Schriftarten
Diese Website nutzt Schriftarten, die lokal auf unserem eigenen Server gespeichert und ausgeliefert werden. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern aufgebaut; deine IP-Adresse wird nicht zu diesem Zweck an Dritte übermittelt.
11. Deine Rechte
Dir stehen als betroffener Person folgende Rechte zu:
Auskunft (Art. 15 DSGVO) — über die zu dir gespeicherten Daten
Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — unrichtiger Daten
Löschung (Art. 17 DSGVO) — soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
Zur Geltendmachung genügt eine formlose E-Mail an info@temple-one.com.
Unabhängig davon hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn geänderte Rechtslage oder Änderungen unserer Dienste dies erfordern. Die jeweils aktuelle Fassung findest du stets auf dieser Seite.
Stand: Juni 2026